English words like ‘angst,’ ‘rucksack,’ and ‘pretzel’ all come from German, and there are many other German words in the English language.Įven words that aren't identical between languages look and sound similar. The Relationship Between English and German Languagesīoth English and German fall under the Germanic language family, which means they share many elements. Just like project specificities will impact your translation, the intended audience will also be an important factor in your translation choices. The ability to localize your content is also an important skill of every successful translator. It’s also important to take into account the output of the project you’re translating-is it written text or is it going to be performed out loud? Your translation may change based on that information.
The Skills You Need to Become a Successful Translatorīefore you look for work as an English to German translator, make sure you're proficient in both languages and can incorporate regional variations of the language based on the needs of the project. Focusing on a handful of industries allows you to become an expert in relevant vocabulary, written styles, and project types.
#German translator with voice movie#
Some translators on Voices focus on audiobook translations, while others prefer to work on television and movie scripts. The range of translation work available also allows you to work in a speciality. Brands from around the world need translators as they expand into new German markets, and they turn to Voices to secure professional translations to ensure that their work is compelling and properly localized. You can find different types of English to German translator jobs on Voices, including script translation, dubbing, and translating audiobooks. Voices is Your Source for English to German Translator Jobsĭo you want to use your English and German skills to make money as a translator? Voices has the opportunities for you to take your translation skills to the next level while being paid to do so.
0 kommentar(er)
